Both the following lines will write to the screen "false"
[[ 1 == 0 /]/] || echo "text"
\[\[ 1 == 1 \]\] && echo "text"
